-
1 количество отработанных часов
Количество отработанных часов -- accumulated operating hoursРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество отработанных часов
-
2 общее количество отработанных часов
Универсальный русско-английский словарь > общее количество отработанных часов
-
3 количество отработанных человеко-часов
Economy: man-hours workedУниверсальный русско-английский словарь > количество отработанных человеко-часов
-
4 количество отработанных человеко-часов
man-hours worked4000 полезных слов и выражений > количество отработанных человеко-часов
-
5 количество отработанных человеко-часов
Русско-Английский новый экономический словарь > количество отработанных человеко-часов
-
6 количество ... часов, циклов, километров
Количество (отработанных) часов, циклов, километров -- accumulated operating hours, cycles, kilometersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ... часов, циклов, километров
-
7 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
8 количество
quantity (qty)
- движения — momentum
-, заявленное (запчастей и т.п.) — quantity indented
- людей в группе (количественный состав) — crew size
- людей на борту максимальное (подраздел раздела 2 рлэ) — maximum number of occupants the maximum permissible number of occupants which may be carried should be stated in the flight manual.
- масла в двигателе, общее — total oil (quantity) in engine
- на самолет — units per aircraft
- на агрегат/изделие, узел (наименование графы перечня ик) — units per assy (unit p/ay)
- осадков — amount of precipitation
- отработанных часов — number оf operating hours, number of hours of service
- отработанных часов (графа таблицы) — hours operated
-, поставленное (запчастей и т.п.) — quantity supplied
- рабочих часов — number of operating hours (no, of oprt/hrs)
- расходуемого масла (топлива), общее — total usable oil (fuel)
- самолетов в парке (количественный состав парка самолетов) — size of airplane fleet, (airplane) fleet size
- топлива в баке — fuel quantity in tank
- топлива в самолете, общее — total fuel (quantity, load) in aircraft
- топлива, неравномерное (в лев, и прав. группах топливных баков) — asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- членов экипажа, минимальное (подраздел раздела 2 рлэ) в к.... штук — minimum crew the number and composition of minimum flight crew should be stated.... in numberРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > количество
-
9 количество
quantity (qnty), numberколичество мест — number of packages [pkgs]количество на изделие — quantity per article, quantity per itemколичество человеко-часов, затраченных на установку оборудования (графа) — man-hours to installПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > количество
-
10 отработанный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отработанный
-
11 час
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > час
-
12 табель
1) General subject: table, time book, time sheet, time-book (книга учёта явки на работу), time-sheet (учёта отработанных часов), work tab2) Military: authorized consumption list, basis of issue, equipment schedule, equipment table, list, scale3) Engineering: attendance record (ведомость посещения), table (список чего-л. в определённом порядке), time-board4) Construction: time ticket5) Economy: time card, time sheet (учета отработанных часов)6) Oil: time sheet (отражающий количество часов/дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты), timesheet (учета рабочего времени)8) Sakhalin energy glossary: time sheet (отражающий количество часов / дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты), timesheet (учёта рабочего времени)9) Sakhalin R: time sheet (отражающий количество часов или дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты)
См. также в других словарях:
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
РЕАЛЬНЫЙ ВНП — валовой национальный продукт, рассчитанный в ценах базисного года. Тесно связан с номинальным ВНП и определяется как отношение реального ВНП к дефлятору ВНП. Согласно системе национального счетоводства (СНС) реальный ВНП можно определить как… … Экономический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ВНП — валовой национальный продукт, рассчитанный в ценах базисного года. Тесно связан с номинальным ВНП и определяется как отношение номинального ВНП к дефлятору ВНП. Согласно системе национального счетоводства (СНС) реальный ВНП можно определить как… … Энциклопедический словарь экономики и права
реальный внп — валовой национальный продукт, рассчитанный в ценах базисного года. Тесно связан с номинальным ВНП и определяется как отношение реального ВНП к дефлятору ВНП. Согласно системе национального счетоводства (СНС) реальный ВНП можно определить как… … Словарь экономических терминов
УЧЕТ, ТАБЕЛЬНЫЙ — учет при помощи первичного документа табеля явок на работу и использования рабочего времени охватывающий всех работников организации. Каждому работнику присваивается определенный табельный номер, который указывается во всех документах по учету… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ, ТАБЕЛЬНЫЙ — учет явок на работу и использование рабочего времени каждого работника за каждый рабочий день, осуществляемый при помощи первичного документа табеля. Т.у. производится методом регистрации отклонений (неявок, опозданий и т.д.). В табеле отражаются … Большой экономический словарь
ковариата — В логистической регрессии ковариатами принято называть независимые переменные, предикторы. Гораздо более изощренную сущность это понятие обозначает в дисперсионном анализе. Ковариата – это переменная, которая может влиять на взаимосвязь между… … Словарь социологической статистики
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
ВЫРАБОТКА, ЧАСОВАЯ — количество продукции, производимой работником в час. Расчет выработки в среднем на 1 чел. час показывает уровень производительности труда за время чистой работы. Часовую выработку определяют делением объема работы на количество отработанных… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРАБОТКА, ЧАСОВАЯ — количество продукции, производимой работником в час. Расчет выработки в среднем на 1 чел. час показывает уровень производительности труда за время чистой работы. Часовую выработку определяют делением объема работы на количество отработанных… … Большой экономический словарь
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
